ダンジョン・テレインのキックスターターがあったので紹介させていただきます。
よろしければどうぞ。
本文を訳してここに載せてよいかはアイアン・リング・ゲームズ社に確認済です。
(2013/11/29 アイロン→アイアンに表記を修正)
(2013/12/2 Complete kit Customizationについて付記があった部分を追加・修正)
値段のシステムが分からない、という意見があったので補足します。
補足
・セットの値段(日本から、かつ現在でも入手可能なもののみ)
こちらは申し込みの際に支払いを求められた金額になります。
実際に支払う際、表記の金額と異なる場合があることを予めご了承ください。
申し込み時は金額をもう一度確認することをお勧めします。
例：１セットの未塗装なら５５ドル＋１５ドルで申し込むことができますが、
引き落とし時に( )内の送料が適用されて９５ドルになる可能性があります。
１セット：未塗装５５ドル、塗装は＋６０×１ドル、送料１５(４０)ドル
２セット：未塗装１１０ドル、塗装は＋６０×２ドル、送料２０(６０)ドル
３セット：未塗装１６０ドル、塗装は＋６０×３ドル、送料３０(８０)ドル
５セット：未塗装２５０ドル、塗装は＋６０×５ドル、送料４５(１２０)ドル
１０セット：未塗装４７５ドル、塗装は＋６０×１０ドル、送料９０(２４０)ドル
アドオン(すべて共通)１キットにつき３５ドル、塗装は＋３５ドル、送料２０ドル
・ストレッチ・ゴール達成によるパーツ・オプションの追加
12/2 現在はすべてのストレッチ・ゴールを満たしたので、アドオンの画像が
差し替えられています。そのアドオンの画像をご覧ください。
12/5ストレッチ・ゴールが追加されました。詳細は後ほど更新します。
・最後に解禁されるアドオンの詳細
Complete kit Customizationキットはこちらをご覧ください。
http://ironringgames.imgur.com/
各パーツの右下が購入に必要なポイント数です。
１キットあたり合計１００ポイント以内で選んでください。
(12/2 リンク先に制限が付記されたので訂正)
同じパーツは最大10組までにしてください。
壁とタイルは最大２種類まで、塗装も最大２色まで選択できます。
http://www.kickstarter.com/projects/458846070/labyrinths-customized-modular-dungeon-terrain?ref=live
・タイルのサイズ
１マスあたり１インチ(2.54ｃｍ)×１インチ、厚さ４分の１インチ。
壁は厚さ０．５インチ、高さ１．５インチ、幅はパーツによって１～４インチ。
(注：Dwarven ForgeやPaizo のフリップ・マットと同じ規格です。ただしこれだと
本文の２８ミリ規格という表記と食い違う気がするのですが・・・)
ラビリンス(Labyrinths)：あなたのためのダンジョン・テレイン
アイアン・リング・ゲームズ(Iron Ring Games)による、カスタマイズされたゲーム用のテレインをあなたに。
あなたのゲームをレベルアップする、カスタマイズされた、お手頃なテレインの提案です。アイアン・リング・ゲームズ（カナダのゲームおよびゲーム用コンポーネントの会社）は、誇りをもってラビリンス(Labyrinths)という名のダンジョン・タイルを作成しました。
ラビリンス(Labyrinths)は28mm規格で、TRPG・ボードゲーム・ウォーゲーム用に使うことができます。ラビリンス(Labyrinths)はエクスカリバー(Excalibur)から作成した灰色の硬度の高い石膏に彩色して作りました。丈夫でゲームに華を添えるキットが入手できるようになったのです。
我々のするべきことはキットの内容をより個人に合わせたものにすること、塗装の種類、オプションを詳述することが第一です。その一方、キックスターター・プロジェクトとしての値段の手ごろさを両立させることも求められます。そこで我々はハースト・アーツ社(Hirst Arts)に基本的なデザインをライセンスして、残りの工程を自社で行うことにしました。また、我々は既存のタイルとの互換性や、本プロジェクトにおける塗装・未塗装についてのシステムも説明する必要があります。
我々は、合計２５０種類上のパーツに及ぶ型の作成の資金を得るため、キックスターターにラビリンス(Labyrinths)を案内させていただきます。キックスターターは既存の店舗では扱いきれないほどの多様なパーツを揃えるのにうってつけの場所でしょう。
最初の４つのキットのための目標額はすでに達成しました。我々は今より多くのキットやパーツを提供するべく、さらに多彩なアドオンを選択していただくため、あなたの投資により多くのお返しをするべく頑張ります。
２５，０００カナダドルが最終ゴールで、(２２，５００ドルを除き)２，５００ドル投資額が増えるごとに我々は以下を追加します。
１)新しいアドオン
２)すでに解禁されたキットとアドオンに新たなパーツを追加
３)新しいタイルの選択肢を追加
４)新しい塗装を追加
５)新しい選択パーツを追加
最後の目標である２５，０００ドルに達した場合、それまで出たアドオンのパーツから自由に選択できるアドオンを解禁します。
メインとなるキット
メインとなるキットは２種類(部屋タイプ・洞窟タイプ)で１つにつき５５ドルです。複数購入すれば割引になります。(補足参照)それに加えて、キットごとにタイルとオプションのパーツを選択可能です。１セットごとに６０ドル追加すればペイント案から好きな色を塗ることができます。
部屋タイプのキット単体で大きな部屋１つ、もしくは曲がりくねった通路、あるいは中型の部屋３つを作るのに十分な大きさがあり、すでに達成したストレッチ・ゴールによって追加の床タイル、円形の壁、階段とドアまで含まれています。さらなるゴールに達すれば、より多くのパーツが加わるわけです。
詳細は表を見てください。
コアとなるキット(洞窟タイプ)は１００マス分のタイルと１６種類の壁、５つの岩と戸口でできています。すでに達したストレッチ・ゴールによって、４１マス分のタイルが追加され、鍾乳石や階段が加わりました。さらにこのままいけば柱やバリケード、池のタイルが追加されるでしょう。
アドオン・パック
アドオン・パックは２０ドル以上投資した方は誰でも１キットにつき３５ドルの追加投資で購入できます。アドオン・パックはどれも同じ値段です。プロが塗装した物を希望する場合は１つにつき３５ドル追加してください。キックスターターの終了後、我々はあなたがどのキットとオプションを希望するか確認します。
ダンジョン・アクセサリ・アドオンは、あなたの室内の遭遇のスパイスとなるすべてがあります。宝箱、収納箱、樽に木箱などなど。ストレッチ・ゴールによって、テーブル、落とし穴、木製の王座と暖炉が追加されました。このままいけば吊り橋に本棚、最後には生贄用の祭壇が加わります。
同様に、ケイヴン・アクセサリ・アドオンはあなたが洞窟のセットアップのアクセサリーになるであろうすべてが詰められています。ごく自然にあるような堆積岩、鍾乳石やキノコにクリスタル、もっと邪悪にするための髑髏や祭壇があります。ストレッチ・ゴールによって、大型のキノコ、宝の山、井戸に階段、巨人用の玉座が加わりました。さらに進めば吹き抜けの階段や鍾乳石が加わり、最後のゴールでは超小型のキノコが手に入ります。
アドオン：
ストレッチ・ゴールに達するたび、さらなるアドオンが解禁されます。(11/28現在 あと一つ解禁されていないアドオンがあります)詳細はチャートの画像を見てください。あなたが複数のキットを購入する場合、その数だけパーツが追加されます。下の図に示された(訳注：ページ参照)の範囲はあなたが投資するキットごとに得られる範囲を示します。
錠のかかったマークがついたキット：
ストレッチ・ゴールに達するたび、これらのアドオン・キットが解禁されます。
塗装プラン：
ストレッチ・ゴールに達するたび、我々はどのようにあなたのキットを塗装するかのオプションを追加します。現在８種類が解禁され、残り２つは投資していただいた方の投票によって決まります。詳細は表を見てください。
タイル・オプション：
塗装プランと同様に、我々はあなたのタイルの選択肢を劇的に増やしています。コア・キットごとに、あなたはどのタイルにするか選択できます。洞窟タイプとダンジョン・アクセサリ・アドオンも同様です。片方のキットからしか選択できないものもありますのでご注意ください。これらも最後に解禁されるアドオンで自由に追加できます。
オプションとなるタイル：
あなたのダンジョンのアクセントとなるオプションもアドオンになります。購入するセットごとに無料で１つ、それ以上は追加で購入可能です。こちらも各セットごとに１つずつ選ぶことができます。
リンク先について
リンク先にある画像と文章は、どのセットをどれだけ使ったかということの説明です。ストレッチ・ゴールのパーツが含まれている場合はそのように書いてあります。
また、アクセサリ・アドオンにあるパーツをいくつか高解像度の写真で掲載しました。
輸送代金
(省略します。日本は各投資額の一番下にある金額を加えてください。投資する画面で最終的な確認があります。)
限定特典
このプロジェクトに２０ドル以上の投資をした最初の２０人はハンドメイドの本棚がついてきます。このほかに、我々のキャンペーンの手助けをしていただいた方にも差し上げます。
御礼
我々スタッフは、金額が目標に達するとすぐにパーツの作成と塗装にかかります。
すでに投資していただいた方には、我々はあなたの支援に対して謝意を示させていただきます。そうできない場合であっても、みんなの幸せのために我々のキックスターターを周知していただければと思います。
周知用のため、よろしければ以下の画像二つを用意しておりますのでお使いください。
リスクとチャレンジ
本キックスターターのプロジェクトの全行程の責任はアイアン・リング・ゲーム社にあります。我々は４５年以上の間、彫刻、型の製造、作成、塗装の経験があります。これまでに我々が完成させた委託作品は千以上に及び、このプロジェクトには１カ月以上の準備期間を費やしました。我々は機材を新調し、型取り、塗装のプロを揃えています。予想外のことは起こるかもしれません。しかしながら、我々はどんな困難にもチャレンジすることを楽しむ、臨機応変でこの道一筋の誠実なグループです。
参考までに
・ハースト社の作成したプロトタイプは完璧です。
・プロジェクト用に準備した機材は購入およびテスト済みで、このプロジェクトの期間中ずっと保証期間に入っています。
・アイアン・リング・ゲームズの社員のうち何人かは仕事または趣味としての型製造の経験があります。
・テストした大きな型は完成しております。出来栄えは素晴らしいものです。
・我々は型製造と材料輸送の遅れに対する備えがあります。
・我々はキット作成、塗装の工程や資金調達のスケジュールを詳細に立ててあります。
・必要なもののほとんどは地元で調達でき、北アメリカの外からは購入しません。作成から配送までの全行程はハリファックス、ノヴァスコシアで行います。
天災を除いて、予想されうる最悪の事態は遅延です。我々は品質を第一に求めるつもりです。いずれにしても、プロジェクトの状態は定期的にお知らせしますのでご注目ください。
よくある質問
－リストに載った以外の国も対象ですか？
(省略。日本からもできます。送料は補足参照)
－複数のキットを購入した場合、ストレッチ・ゴールはそれぞれ得られますか？
得られます。
単純な例を。キットAを１つ、キットBを２つ、アドオンCを３つ購入した場合、ストレッチ・ゴールはキットA１つ、キットB２つ、アドオンC３つ分のアドオンが得られます。
－複数のコア・キットに投資した場合、すべて同じでなくてはなりませんか？
いいえ。
キックスターターの終了時、２種類のコアセットからどう選択するかを確認します。それと一緒に、１セットごとにタイルとオプションを解禁された中から選んでください。
まあ、洞窟セットで木目の床を選ぶのはお勧めしません。そうしたいというなら止めはしませんが・・・
－大部分がアドオンなのはなぜ？
送料の都合です。
投資の区分をシンプルにしつつ選択肢を多様にするのはよいですが、あまりにも大量の区分があるのは好ましくありません。２つのコア・キット、塗装するかどうか、送料は３種類。これだけでも十分複雑です。送料の大部分はアドオン追加前によるものですが、追加によっては大きさよりも体積が問題になることもあります。
我々はあなたがたがどのように投資するかを予想するのではなく、コア・キットとドリンク・コースター(２０ドルの投資コース)だけに絞ることにしました。これによってコア・キットの値段を抑えつつ送料も安上がりにできたのです。
－壁と床が分かれている理由は？
主に３つです。
１)収納性
壁と床が分かれていればそれだけ収納スペースが少なくなります。５×５マスの閉じた部屋に必要なタイルを設置するのに必要なタイルをしまうと仮定すると、壁と床を分けた物は接着した物に比べて５８％のスペースで済みます。あいた４２％で他のタイルをしまうなり他のアクセサリーを詰めるなりできるわけです。状況によって数字は異なりますが、いかなる場合でも同じかそれ以上のスペースを節約できます。
２)応用性
壁と床がくっついていた場合、タイルを変えたいと思うと丸ごと取り換える必要があります。外付けならばその手間はありません。角部分と壁部分で区別をする必要もありません。壁と床でよいのです。我々は単純に壁と床でダンジョンを広げていきます。両方が分離しているからこそ、ダンジョンを作成する際に壁や角が足りなくなるのではないかという懸念をしなくて済むのです。また一方で、壁を遮断地形や柱、階上の土台として使うこともでき、動く壁の罠を載せたり隠し扉にも使えます。
３)効率とコスト
使い道がたくさんあるということは、それだけ使われる頻度が高いということです。同じダンジョンを組むにしても、取り回しの良い方が安く上がります。さらに、パーツは分離した方が簡単かつ安上がりに作成できます。お互い無駄は省きましょう。そのほうがどちらにとっても得です！
－丈夫にできているのかな？
床と壁がくっついているのなら、壁は驚くほど安定します。何層にも及ぶダンジョンを積み上げたとしても強度的な問題は全くありません。
－他社との互換性は？
大体のところは共存可能です。全く問題ないものもあれば、若干の違いがでてくるところもあります。我々から違和感なく共存させるためのパーツを提供させていただきますので、そのあたりの心配は無用です。
ダンジョンを作るための準備時間はどのくらいかかる？
ほとんどの所において、他のシステムと比べてもかかる時間は引けを取りません。それはなぜか？我々は広い部屋の作成を意識しているからです。１２×１２の部屋を作りたいのに、２×２を敷き詰めるのは骨が折れるでしょう。
－どうしても床と壁は貼り付けたいけれど
どうしてもというなら、使い勝手は悪くなりますが接着させることもできます。１．５インチ幅の壁を使うとよいでしょう。セットから壁や角、階段などを作ることができます。
－ストレッチ・ゴールなどで、接着した物を作ってくれたりしない？
あり得ません。
我々はこれまでのあり方を変えることに躊躇いがなかったわけではありません。分離した物が普及していなかったからです。ですが、これからは変わるでしょう。我々がそれを示します。
－各パーツは何から作られますか？
石膏と樹脂です。ほとんどのパーツはシンプルにできており、型取り時にに機械で吸い取ったり揺らしたりして気泡を取り除くことで強度を保っています。
エクスカリバーは利用できる中でも18ksi(非常に硬い)という最高の硬度を持つ素材で、傷を防ぐとてもきれいな型から作られます。パーツ中の非常に細かい部分、透明および半透明の樹脂部分はポリエステルからできています。
もちろん、給水塔の上から落とすとか、トラックでひき潰すような真似はしないほうがよいでしょう。(訳注：Dwarven Forgeのキックスターター動画でのパフォーマンスを意識している)我々はダンジョン作成やコンベンションでのジオラマなど何度もテストを重ねており、顧客との仕事でも要望はほとんどなく、あったとしても些細なものです。
－キットの構成や塗装、細かい部分はいつまでに決めればいいの？
キックスターター終了時にコアセットの構成やペイントの有無、オプションパーツとタイル、他のオプションもあれば確認します。
そうすることで、投資額を何度も変えることなく欲しいパーツや塗装が解禁されるまで待っていられるわけです。
よろしければどうぞ。
本文を訳してここに載せてよいかはアイアン・リング・ゲームズ社に確認済です。
(2013/11/29 アイロン→アイアンに表記を修正)
(2013/12/2 Complete kit Customizationについて付記があった部分を追加・修正)
値段のシステムが分からない、という意見があったので補足します。
補足
・セットの値段(日本から、かつ現在でも入手可能なもののみ)
こちらは申し込みの際に支払いを求められた金額になります。
実際に支払う際、表記の金額と異なる場合があることを予めご了承ください。
申し込み時は金額をもう一度確認することをお勧めします。
例：１セットの未塗装なら５５ドル＋１５ドルで申し込むことができますが、
引き落とし時に( )内の送料が適用されて９５ドルになる可能性があります。
１セット：未塗装５５ドル、塗装は＋６０×１ドル、送料１５(４０)ドル
２セット：未塗装１１０ドル、塗装は＋６０×２ドル、送料２０(６０)ドル
３セット：未塗装１６０ドル、塗装は＋６０×３ドル、送料３０(８０)ドル
５セット：未塗装２５０ドル、塗装は＋６０×５ドル、送料４５(１２０)ドル
１０セット：未塗装４７５ドル、塗装は＋６０×１０ドル、送料９０(２４０)ドル
アドオン(すべて共通)１キットにつき３５ドル、塗装は＋３５ドル、送料２０ドル
・ストレッチ・ゴール達成によるパーツ・オプションの追加
12/2 現在はすべてのストレッチ・ゴールを満たしたので、アドオンの画像が
差し替えられています。そのアドオンの画像をご覧ください。
12/5ストレッチ・ゴールが追加されました。詳細は後ほど更新します。
・最後に解禁されるアドオンの詳細
Complete kit Customizationキットはこちらをご覧ください。
http://ironringgames.imgur.com/
各パーツの右下が購入に必要なポイント数です。
１キットあたり合計１００ポイント以内で選んでください。
(12/2 リンク先に制限が付記されたので訂正)
同じパーツは最大10組までにしてください。
壁とタイルは最大２種類まで、塗装も最大２色まで選択できます。
http://www.kickstarter.com/projects/458846070/labyrinths-customized-modular-dungeon-terrain?ref=live
・タイルのサイズ
１マスあたり１インチ(2.54ｃｍ)×１インチ、厚さ４分の１インチ。
壁は厚さ０．５インチ、高さ１．５インチ、幅はパーツによって１～４インチ。
(注：Dwarven ForgeやPaizo のフリップ・マットと同じ規格です。ただしこれだと
本文の２８ミリ規格という表記と食い違う気がするのですが・・・)
ラビリンス(Labyrinths)：あなたのためのダンジョン・テレイン
アイアン・リング・ゲームズ(Iron Ring Games)による、カスタマイズされたゲーム用のテレインをあなたに。
あなたのゲームをレベルアップする、カスタマイズされた、お手頃なテレインの提案です。アイアン・リング・ゲームズ（カナダのゲームおよびゲーム用コンポーネントの会社）は、誇りをもってラビリンス(Labyrinths)という名のダンジョン・タイルを作成しました。
ラビリンス(Labyrinths)は28mm規格で、TRPG・ボードゲーム・ウォーゲーム用に使うことができます。ラビリンス(Labyrinths)はエクスカリバー(Excalibur)から作成した灰色の硬度の高い石膏に彩色して作りました。丈夫でゲームに華を添えるキットが入手できるようになったのです。
我々のするべきことはキットの内容をより個人に合わせたものにすること、塗装の種類、オプションを詳述することが第一です。その一方、キックスターター・プロジェクトとしての値段の手ごろさを両立させることも求められます。そこで我々はハースト・アーツ社(Hirst Arts)に基本的なデザインをライセンスして、残りの工程を自社で行うことにしました。また、我々は既存のタイルとの互換性や、本プロジェクトにおける塗装・未塗装についてのシステムも説明する必要があります。
我々は、合計２５０種類上のパーツに及ぶ型の作成の資金を得るため、キックスターターにラビリンス(Labyrinths)を案内させていただきます。キックスターターは既存の店舗では扱いきれないほどの多様なパーツを揃えるのにうってつけの場所でしょう。
最初の４つのキットのための目標額はすでに達成しました。我々は今より多くのキットやパーツを提供するべく、さらに多彩なアドオンを選択していただくため、あなたの投資により多くのお返しをするべく頑張ります。
２５，０００カナダドルが最終ゴールで、(２２，５００ドルを除き)２，５００ドル投資額が増えるごとに我々は以下を追加します。
１)新しいアドオン
２)すでに解禁されたキットとアドオンに新たなパーツを追加
３)新しいタイルの選択肢を追加
４)新しい塗装を追加
５)新しい選択パーツを追加
最後の目標である２５，０００ドルに達した場合、それまで出たアドオンのパーツから自由に選択できるアドオンを解禁します。
メインとなるキット
メインとなるキットは２種類(部屋タイプ・洞窟タイプ)で１つにつき５５ドルです。複数購入すれば割引になります。(補足参照)それに加えて、キットごとにタイルとオプションのパーツを選択可能です。１セットごとに６０ドル追加すればペイント案から好きな色を塗ることができます。
部屋タイプのキット単体で大きな部屋１つ、もしくは曲がりくねった通路、あるいは中型の部屋３つを作るのに十分な大きさがあり、すでに達成したストレッチ・ゴールによって追加の床タイル、円形の壁、階段とドアまで含まれています。さらなるゴールに達すれば、より多くのパーツが加わるわけです。
詳細は表を見てください。
コアとなるキット(洞窟タイプ)は１００マス分のタイルと１６種類の壁、５つの岩と戸口でできています。すでに達したストレッチ・ゴールによって、４１マス分のタイルが追加され、鍾乳石や階段が加わりました。さらにこのままいけば柱やバリケード、池のタイルが追加されるでしょう。
アドオン・パック
アドオン・パックは２０ドル以上投資した方は誰でも１キットにつき３５ドルの追加投資で購入できます。アドオン・パックはどれも同じ値段です。プロが塗装した物を希望する場合は１つにつき３５ドル追加してください。キックスターターの終了後、我々はあなたがどのキットとオプションを希望するか確認します。
ダンジョン・アクセサリ・アドオンは、あなたの室内の遭遇のスパイスとなるすべてがあります。宝箱、収納箱、樽に木箱などなど。ストレッチ・ゴールによって、テーブル、落とし穴、木製の王座と暖炉が追加されました。このままいけば吊り橋に本棚、最後には生贄用の祭壇が加わります。
同様に、ケイヴン・アクセサリ・アドオンはあなたが洞窟のセットアップのアクセサリーになるであろうすべてが詰められています。ごく自然にあるような堆積岩、鍾乳石やキノコにクリスタル、もっと邪悪にするための髑髏や祭壇があります。ストレッチ・ゴールによって、大型のキノコ、宝の山、井戸に階段、巨人用の玉座が加わりました。さらに進めば吹き抜けの階段や鍾乳石が加わり、最後のゴールでは超小型のキノコが手に入ります。
アドオン：
ストレッチ・ゴールに達するたび、さらなるアドオンが解禁されます。(11/28現在 あと一つ解禁されていないアドオンがあります)詳細はチャートの画像を見てください。あなたが複数のキットを購入する場合、その数だけパーツが追加されます。下の図に示された(訳注：ページ参照)の範囲はあなたが投資するキットごとに得られる範囲を示します。
錠のかかったマークがついたキット：
ストレッチ・ゴールに達するたび、これらのアドオン・キットが解禁されます。
塗装プラン：
ストレッチ・ゴールに達するたび、我々はどのようにあなたのキットを塗装するかのオプションを追加します。現在８種類が解禁され、残り２つは投資していただいた方の投票によって決まります。詳細は表を見てください。
タイル・オプション：
塗装プランと同様に、我々はあなたのタイルの選択肢を劇的に増やしています。コア・キットごとに、あなたはどのタイルにするか選択できます。洞窟タイプとダンジョン・アクセサリ・アドオンも同様です。片方のキットからしか選択できないものもありますのでご注意ください。これらも最後に解禁されるアドオンで自由に追加できます。
オプションとなるタイル：
あなたのダンジョンのアクセントとなるオプションもアドオンになります。購入するセットごとに無料で１つ、それ以上は追加で購入可能です。こちらも各セットごとに１つずつ選ぶことができます。
リンク先について
リンク先にある画像と文章は、どのセットをどれだけ使ったかということの説明です。ストレッチ・ゴールのパーツが含まれている場合はそのように書いてあります。
また、アクセサリ・アドオンにあるパーツをいくつか高解像度の写真で掲載しました。
輸送代金
(省略します。日本は各投資額の一番下にある金額を加えてください。投資する画面で最終的な確認があります。)
限定特典
このプロジェクトに２０ドル以上の投資をした最初の２０人はハンドメイドの本棚がついてきます。このほかに、我々のキャンペーンの手助けをしていただいた方にも差し上げます。
御礼
我々スタッフは、金額が目標に達するとすぐにパーツの作成と塗装にかかります。
すでに投資していただいた方には、我々はあなたの支援に対して謝意を示させていただきます。そうできない場合であっても、みんなの幸せのために我々のキックスターターを周知していただければと思います。
周知用のため、よろしければ以下の画像二つを用意しておりますのでお使いください。
リスクとチャレンジ
本キックスターターのプロジェクトの全行程の責任はアイアン・リング・ゲーム社にあります。我々は４５年以上の間、彫刻、型の製造、作成、塗装の経験があります。これまでに我々が完成させた委託作品は千以上に及び、このプロジェクトには１カ月以上の準備期間を費やしました。我々は機材を新調し、型取り、塗装のプロを揃えています。予想外のことは起こるかもしれません。しかしながら、我々はどんな困難にもチャレンジすることを楽しむ、臨機応変でこの道一筋の誠実なグループです。
参考までに
・ハースト社の作成したプロトタイプは完璧です。
・プロジェクト用に準備した機材は購入およびテスト済みで、このプロジェクトの期間中ずっと保証期間に入っています。
・アイアン・リング・ゲームズの社員のうち何人かは仕事または趣味としての型製造の経験があります。
・テストした大きな型は完成しております。出来栄えは素晴らしいものです。
・我々は型製造と材料輸送の遅れに対する備えがあります。
・我々はキット作成、塗装の工程や資金調達のスケジュールを詳細に立ててあります。
・必要なもののほとんどは地元で調達でき、北アメリカの外からは購入しません。作成から配送までの全行程はハリファックス、ノヴァスコシアで行います。
天災を除いて、予想されうる最悪の事態は遅延です。我々は品質を第一に求めるつもりです。いずれにしても、プロジェクトの状態は定期的にお知らせしますのでご注目ください。
よくある質問
－リストに載った以外の国も対象ですか？
(省略。日本からもできます。送料は補足参照)
－複数のキットを購入した場合、ストレッチ・ゴールはそれぞれ得られますか？
得られます。
単純な例を。キットAを１つ、キットBを２つ、アドオンCを３つ購入した場合、ストレッチ・ゴールはキットA１つ、キットB２つ、アドオンC３つ分のアドオンが得られます。
－複数のコア・キットに投資した場合、すべて同じでなくてはなりませんか？
いいえ。
キックスターターの終了時、２種類のコアセットからどう選択するかを確認します。それと一緒に、１セットごとにタイルとオプションを解禁された中から選んでください。
まあ、洞窟セットで木目の床を選ぶのはお勧めしません。そうしたいというなら止めはしませんが・・・
－大部分がアドオンなのはなぜ？
送料の都合です。
投資の区分をシンプルにしつつ選択肢を多様にするのはよいですが、あまりにも大量の区分があるのは好ましくありません。２つのコア・キット、塗装するかどうか、送料は３種類。これだけでも十分複雑です。送料の大部分はアドオン追加前によるものですが、追加によっては大きさよりも体積が問題になることもあります。
我々はあなたがたがどのように投資するかを予想するのではなく、コア・キットとドリンク・コースター(２０ドルの投資コース)だけに絞ることにしました。これによってコア・キットの値段を抑えつつ送料も安上がりにできたのです。
－壁と床が分かれている理由は？
主に３つです。
１)収納性
壁と床が分かれていればそれだけ収納スペースが少なくなります。５×５マスの閉じた部屋に必要なタイルを設置するのに必要なタイルをしまうと仮定すると、壁と床を分けた物は接着した物に比べて５８％のスペースで済みます。あいた４２％で他のタイルをしまうなり他のアクセサリーを詰めるなりできるわけです。状況によって数字は異なりますが、いかなる場合でも同じかそれ以上のスペースを節約できます。
２)応用性
壁と床がくっついていた場合、タイルを変えたいと思うと丸ごと取り換える必要があります。外付けならばその手間はありません。角部分と壁部分で区別をする必要もありません。壁と床でよいのです。我々は単純に壁と床でダンジョンを広げていきます。両方が分離しているからこそ、ダンジョンを作成する際に壁や角が足りなくなるのではないかという懸念をしなくて済むのです。また一方で、壁を遮断地形や柱、階上の土台として使うこともでき、動く壁の罠を載せたり隠し扉にも使えます。
３)効率とコスト
使い道がたくさんあるということは、それだけ使われる頻度が高いということです。同じダンジョンを組むにしても、取り回しの良い方が安く上がります。さらに、パーツは分離した方が簡単かつ安上がりに作成できます。お互い無駄は省きましょう。そのほうがどちらにとっても得です！
－丈夫にできているのかな？
床と壁がくっついているのなら、壁は驚くほど安定します。何層にも及ぶダンジョンを積み上げたとしても強度的な問題は全くありません。
－他社との互換性は？
大体のところは共存可能です。全く問題ないものもあれば、若干の違いがでてくるところもあります。我々から違和感なく共存させるためのパーツを提供させていただきますので、そのあたりの心配は無用です。
ダンジョンを作るための準備時間はどのくらいかかる？
ほとんどの所において、他のシステムと比べてもかかる時間は引けを取りません。それはなぜか？我々は広い部屋の作成を意識しているからです。１２×１２の部屋を作りたいのに、２×２を敷き詰めるのは骨が折れるでしょう。
－どうしても床と壁は貼り付けたいけれど
どうしてもというなら、使い勝手は悪くなりますが接着させることもできます。１．５インチ幅の壁を使うとよいでしょう。セットから壁や角、階段などを作ることができます。
－ストレッチ・ゴールなどで、接着した物を作ってくれたりしない？
あり得ません。
我々はこれまでのあり方を変えることに躊躇いがなかったわけではありません。分離した物が普及していなかったからです。ですが、これからは変わるでしょう。我々がそれを示します。
－各パーツは何から作られますか？
石膏と樹脂です。ほとんどのパーツはシンプルにできており、型取り時にに機械で吸い取ったり揺らしたりして気泡を取り除くことで強度を保っています。
エクスカリバーは利用できる中でも18ksi(非常に硬い)という最高の硬度を持つ素材で、傷を防ぐとてもきれいな型から作られます。パーツ中の非常に細かい部分、透明および半透明の樹脂部分はポリエステルからできています。
もちろん、給水塔の上から落とすとか、トラックでひき潰すような真似はしないほうがよいでしょう。(訳注：Dwarven Forgeのキックスターター動画でのパフォーマンスを意識している)我々はダンジョン作成やコンベンションでのジオラマなど何度もテストを重ねており、顧客との仕事でも要望はほとんどなく、あったとしても些細なものです。
－キットの構成や塗装、細かい部分はいつまでに決めればいいの？
キックスターター終了時にコアセットの構成やペイントの有無、オプションパーツとタイル、他のオプションもあれば確認します。
そうすることで、投資額を何度も変えることなく欲しいパーツや塗装が解禁されるまで待っていられるわけです。
コメント